antiorario

My way to remember

Naïve as it may sound nine years later, I’ve decided to translate into English the article I started writing for Terza Pagina on September 11, 2001. I’ve corrected only a few things, but mostly tried to be faithful to the original spirit. I like the rush and the bewilderment, and yes, I even like the raw quality of my thinking. The title is an approximation of the original. Literality of translation doesn’t really matter at this point.

Here’s “America who?”—enjoy.